Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ползучая повязка

  • 1 sarğı

    I
    сущ.
    1. повязка:
    1) узкий кусок ткани, которым обвязывают что-л. (руку, голову и т.п.). Qırmızı sarğı красная повязка
    2) бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Sarğı qoymaq наложить повязку, мед. bint sarğısı бинтовая повязка, gips sarğısı гипсовая повязка, aralanan sarğı расходящая повязка, qalxan sarğı восходящая повязка, enən sarğı нисходящая повязка, sürünən sarğı ползучая повязка, xaçabənzər sarğı крестовидная повязка
    2. перевязка, перевязь:
    1) полоса материи, перекинутая через плечо для поддержания раненой, поврежденной руки
    2) то, чем перевязано что -л
    3. обмотка (то, чем обматывается, обмотано что-л.)
    4. эл.-тех., связь. виток (то, что свито спирально, кольцом). Rabitə sarğısı виток связи, sarğıların sayı число витков
    5. геол. завиток (что-л. образующее волнистую линию)
    6. бот. обёртка, обвёртка (плотно прилегающие друг к другу мелкие верхушечные листья, окружающие соцветия у некоторых растений). Çiçək qrupu sarğısı обвёртка соцветия
    II
    прил.
    1. повязочный. Sarğı materialı повязочный материал
    2. перевязочный. Sarğı vasitələri перевязочные средства, sarğı masası перевязочный стол, sarğı otağı перевязочная комната (перевязочная), sarğı məftili связь. перевязочная проволока
    3. обмоточный. Sarğı sexi обмоточный цех
    4. обёрточный. Sarğı kağızı обёрточная бумага

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarğı

  • 2 spica bandage

    мед.фраз. колосовидная повязка
    * * *
    колосовидная повязка, ползучая повязка, расходящаяся повязка

    Англо-русский медицинский словарь > spica bandage

  • 3 spica bandage

    Универсальный англо-русский словарь > spica bandage

  • 4 vendaje en espiga

    Diccionario médico español-ruso > vendaje en espiga

  • 5 vendaje espiral inverso

    Diccionario médico español-ruso > vendaje espiral inverso

  • 6 sürünən

    прил.
    1. ползучий:
    1) способный передвигаться только посредством ползания, ползающий. Sürünən heyvanlar ползучие животные
    2) стелющийся по поверхности чего-л. и укореняющийся при помощи придаточных корней (о растениях). Sürünən bitkilər ползучие растения
    3) медленно движущийся, распространяющийся. Sürünən buludlar ползучие облака, sürünən liflər ползучие волокна, мед. sürünən sarğı ползучая повязка
    2. пресмыкающийся. Sürünən heyvanlar пресмыкающиеся животные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürünən

  • 7 sürüşkən

    I
    прил.
    1. скользкий:
    1) совершенно гладкий, не создающий трения, на котором трудно устоять, удержаться. Sürüşkən yol скользкая дорога, sürüşkən sahil скользкий берег, sürüşkən səth скользкая поверхность, sürüşkən parket скользкий паркет, sürüşkən pilləkən скользкая лестница
    2) такой, который трудно удержать. Sürüşkən balıq скользкая рыба, sürüşkən daş скользкий камень, sürüşkən top скользкий мяч
    3) перен. увёртливый (изворотливый, хитрый, уклончивый). Çox sürüşkən adamdır (он) очень скользкий человек
    2. тех. скользящий (имеющий гладкую поверхность и двигающийся скольжением). Sürüşkən mufta скользящая муфта, sürüşkən geydirmə скользящая насадка
    3. ползучий. мед. Sürüşkən sarğı ползучая повязка:
    II
    предик. скользко. Bura sürüşkəndir здесь скользко, yollar sürüşkəndir дороги скользки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürüşkən

  • 8 creeping bandage

    ползучая, змеевидная повязка

    English-Russian dictionary of medicine > creeping bandage

См. также в других словарях:

  • Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… …   Медицинская энциклопедия

  • Повязки — I Повязки комплекс лечебных перевязочных средств, накладываемых на тело больного при различных повреждениях и заболеваниях: под термином «повязка» понимают также способ закрытия раневой поверхности, фиксации перевязочного материала, создания… …   Медицинская энциклопедия

  • Повязки — Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Рис. 1. Правильное наложение бинта при накладывании повязки. Повязки  комплекс средств, которые используются с целью закрепления перевязочного материала, давления на какую нибудь часть… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • КЕРАТИТ — КЕРАТИТ. Содержание: Этиология.....................573 Патологическая анатомия К...........574 Общая симптоматология и течение К......57G Отдельные формы К...............57J Кератит, keratitis (от греч. keras рог), воспаление роговой оболочки,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»